VIENE IL SOGNATORE

VIENE IL SOGNATORE

 PDF

   Trattandosi di sogni, date ad essi il peso, che meritano.

   Che si possano attuare più o meno presto, interessa poco.

   Molto interessa che il Signore controlli anche i sogni, che gradisca anche i buoni desideri.

   E se non è per me oggetto di delizie, quel luogo che la S. Scrittura definisce “terribile”, per chi lo dovrebbe essere?

  La liturgia della Dedicazione è tra le più commoventi; tanto più per chi è costretto a rinunciarvi, pur annunciandola dall’Altare per il 23 Ottobre, avendo la chiesa ancora in troppo tenera età e troppo povera per essere portata alle nobilissime nozze della sua consacrazione.

   Vi ho descritto nell’ultima Cittadella, le vetrate della chiesa: come le desideriamo e sogniamo. Per ciascuna, indichiamo ore le iscrizioni, che vi andranno apposte.

 

   NAVATA CENTRALE.

 

   “Inimicitias ponam inter te et mulierem”  (3.15 Gen.).

      Porrò inimicizia tra te e la Donna.

   Profeta David:  “Orietur in diebus ejus  justitia et abundantia pacis”  (Ps. 71.7).

      Spunterà nei giorni di lui la giustizia e l’abbondanza della pace.

   Profeta Isaia:  “Ecce Virgo concipiet et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel”     (Is. 7.14).

      Ecco una Vergine concepirà e partorirà un Figlio, e sarà chiamato l’Emanuele.

   Profeta Geremia:  “In diebus illis salvabitur Juda”  (Ger. 23.6).

      In quei giorni Giuda avrà salute.

   Profeta Daniele:  “Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt… ut ungatur Sancuts Sanctorum”  (Dan. 9.24).

      Sono state fissate settanta settimane… prima che venga unto il Santo dei Santi.

   Profeta Osea:  “Ero quasi ros, Jsrael germinavit sicut lilium”  (Osea 14.6) .

      Io sarò come rugiada per Israele; ed egli spunterà come giglio.

   Profeta Joele:  “In illa die stillabunt montes dulcedinem, et colles fluent lacte”  (Joele 3.18).

      In quel giorno i monti stilleranno dolcezza e per le colline scorrerà il latte.

   Profeta Michea:  “Egressio ejus ab initio, a diebus aeternitatis”  (Michea 5.2) .

      La generazione di lui è da principio, dai giorni dell’eternità.

   Profeta Nahum:  “Ecce super montes pedes evangelizantis, et annuntiantis pacem” (Na. 1.15).

      Ecco sui monti i piedi di Colui che annunzia la buona novella; che annunzia la pace.

   Profeta Aggeo:  “Veniet desideratus cunctis gentibus, et implebo domum istam gloria”  (Ag. 2.8).

      Verrà il Desiderato di tutte le genti, e colmerò di gloria questa casa.

   Profeta Zaccaria:   “Ecce Rex tuus veniet tibi justus, salvator, pauper”  (Zac. 9.9).

      Ecco che viene a te il tuo Re, giusto, salvatore, povero.

   Profeta Malachia:  “Veniet Dominator, quem vos quaeritis, et angelus testamenti, quem vos vultis”  (Mal. 3.1).

      Verrà il Dominatore, cercato da voi, e l’Angelo del Testamento da voi bramato.

 

   TRIFORE IN PRESBITERIO.

 

   Per i Pastori:  “Videamus hoc Verbum”  (Lc 2.15).

      Vediamo questo Verbo!

   Per i Magi:  “Procidentes, adoraverunt eum”  (Mt. 2.11).

      Prostratisi, Lo adorarono.

 

   QUATTRO FINESTRE IN PRESBITERIO.

 

   Angelo cantore:  “Gloria in altissimis Deo”.

      Gloria negli altissimi a Dio.

   Angelo musicante:  “Et in terra pax hominibus”.

      E sulla terra pace agli uomini.

   Angelo orante:  “Laudamus Te”.

      Ti lodiamo.

   Angelo adorante:  “Adoramus Te”.

      Ti adoriamo.

 

   FINESTRE IN FACCIATA.

 

   San Michele:  “Angelus pacis Michael”.

      L’Angelo della pace, Michele.  (Lit.).

   San Gabriele:  “Angelus fortis Gabriel”.

      L’angelo forte, Gabriele.

   San Raffaele:  “Angelus nostrae salutis”.

      L’angelo dalla nostra salute.

   L’Annunciata:  “Beatam me dicent omnes  generationes”.

      Tutte le genti mi chiameranno beata.

 

   FINESTRE ROTONDE.

 

   O rex gentium.

      O Re delle genti.

   O Adonai, et dux domus Jsrael.

      O Adonai e Re della casa d’Israele.

   O Emmanuel.

      O Emanuele.

   O radix Iesse.

      O radice di Iesse.

   O Oriens.

      O Oriente.

   O Clavis David.

      O chiave di David.

   O Sapientia.

      O Sapienza.

 

   FINESTRE IN ABSIDE.

 

   San Pietro:  “Super hanc petram aedificabo  Ecclesiam meam”.

      Sopra questa Pietra edificherò la mia Chiesa.

   San Zeno:  “Veronae Pastor amabilis”.

      Di Verona Pastore amabile.

 

 

Don Luigi Bosio, VIENE IL SOGNATORE, «Cittadella Cristiana», Novembre 1954, Anno V, N. 54.